Kalevala Petsamon kolttakoru silverhänge, Kalevala Originals
Kalevala Koru Petsamon kolttakoru silverhänge
Vårens hetaste nyhet från Kalevala Koru kommer från det kalla Pohjola långt borta! Det mystiska silverhänget är ett smycke både för vännerna av våra klassiska smycken och för alla som vill krydda sin klädsel med en trendig detalj som hämtar inspiration från traditionen. I hänget är en vackert glänsande svart onyxsten infattad. Justerbar längd 80/70 cm. Ansiktet utåt för smyckesserien Petsamon kolttakoru är Heidi Gauriloff, en ung skoltsamisk kvinna som gör musik på skoltsamiska.
Justerbar längd: 80/70 cm
Hängets höjd: 45 mm
Hängets bredd: 23 mm
Vikt: 15 g
Material: silver
Produktkod:2214723ON80
Den nya smyckesserien Petsamon kolttakorut firar 70-årsjubileet av skoltsamernas bosättning 2019. Skoltsamiska kvinnor har varit banbrytare i användningen av örhängen. Smyckesserien bygger på ett örhänge som skoltsamiska kvinnor använde och som en gång hittades i Suonikylä i Petsamo, och genom den lyfts den hotade skoltsamiska kulturen fram. Ansiktet utåt för smyckesserien är Heidi Gauriloff, en ung skoltsamisk konstnär som som vuxen lärde sig sin släkts språk och nu gör musik, konst och traditionellt hantverk på skoltsamiska. Smyckena levereras med ett litet berättelsehäfte som ger bakgrund till smyckets historia på finska och engelska samt på skoltsamiska, nordsamiska och enaresamiska.
Berättelse:
Förlagan till det här smycket kommer från Suonikylä i Petsamo. Skoltsamiska kvinnor har varit banbrytare i användningen av örhängen. De använde örhängen prydda med färgglada glas- och silverpärlor, som de fick av köpmän som kom från öster. Smycket, som återvänder till Kalevala Korus kollektion efter ett uppehåll på två årtionden, firar 70-årsjubileet av skoltsamernas bosättning 2019.
Tän hiârv ouddvueʹǩǩ lij Peäccam Suõʹnn’jelsiidâst. Sääʹmneezzan liâ leämmaž piiltǩi ââʹnnem ouddu'rddeei. Sij õʹnne eunnas steehl- da silbbpeʹssrin hiârvtum piiltǩid, koid sij vuõǯǯu nuõrttjest puõʹtti kauppoummin. Kalevala Hiârv mallõʹsse kueiʹt lååi eeʹjj kõhttpââʹj mâŋŋa maʹcci hiârvv juuhl’jâtt nuõrttsäʹmmlai aazztummuž 70-ekksažprääʹzneǩeeʹjj 2019.
















